انجام ترجمه

19 آگوست 2019 15:29

صنعت ترجمه(translation) کار درک و تفسیر موضوعات، معانی، و مفاهیم پدید آمده در یک زبان (زبان مبدأ) و سپس انتقال، معادل‌یابی و بازسازی آن‌ها در زبانی دیگر(زبان مقصد) را بر عهده می‌گیرد. به بیان دیگر، ترجمه عبارت است از انتقال پیام از زبان مبدا به زبان مقصد با حفظ معنا و مفهوم آن.

ترجمه، داد و ستد اندیشه و سخن میان زبان‌ها و فعالیت‌های ضروری آدمیان می‌باشد. کشورها و ملت‌ها روزانه در زمینه‌های گوناگون علمی، سیاسی، اقتصادی، تجاری، ادبی و فرهنگی با متون دیگر زبان‌ها سروکار دارند.اهمیت ترجمه از آن جهت است که اکثر انسان‌ها غالباً به یک یا دو زبان، جُز زبان مادری خود آشنایی ندارند در حالیکه متون علمی، ادبی، آموزشی و… معمولاً به غیر از آن زبانی است به آن تسلط دارند.ترجمه همچنین جزو لاینفک زندگی مردم به حساب می‌آید و علاوه بر ارتباطات در انتقال فرهنگ‌ها نیز نقش مهمی ایفا می کند.

شما می‌توانید سفارش‌های خود را در هر یک از موارد زیر به ما بسپارید:

  • ترجمه انگلیسی به فارسی
  • ترجمه فارسی به انگلیسی
  • ترجمه عربی به فارسی
  • ترجمه فارسی به عربی
  • ترجمه متون عمومی و تخصصی
  • ترجمه کتاب و مقاله
  • ترجمه چکیده‌ی پایان‌نامه
  • ترجمه رزومه(CV)
  • ترجمه انگیزه‌نامه (SOP)
  • ترجمه مصاحبه‌ها و گفتگوها
  • ترجمه اخبار و گزارش‌ها
  • ترجمه آیین‌نامه‌ها و اساسنامه‌ها
  • ترجمه نامه‌ها و قراردادها

فایل خود را برای ما ارسال کنید تا توسط کارشناسان ما برآورد هزینه شود و با توجه به بودجه و کیفیت مورد نظر خویش، انجام سفارش‌ خود را برای ما ثبت نمایید. قیمت خدمات ما در نگارش و ویرایش به عواملی نظیر زمان،تعداد کلمات، تخصصی یا عمومی بودن متن و… بستگی دارد.

واحد ترجمه‌ی گروه فرهنگی دانش‌افزا آمادگی خود را جهت انجام سفارش‌های شما در خصوص ترجمه انواع متون و فایل‌های مکتوب نظیر نامه‌ها، اخبار، مقالات، پروژه‌ها، کتاب‌ها و سایر اسناد کتبی از زبان‌های انگلیسی و عربی و بالعکس با بهترین کیفیت اعلام می‌نماید.

آخرین دیدگاه ها

هنوز نظری درج نشده است. شما اولین نفر باشید.

ثبت دیدگاه شما

نظر خود را درباره این مطلب بنویسید.

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.